e pomi in fondo.
Olio all'inizio, vino in mezzo
e mele nel fondo.
(s'intende della parte più perfetta di tali generi quando si traggono dai vasi)
Se canta la cicala de Setembre,
no' sta comprar gran da vendar.
Se le cicale cantano a settembre
non comprare grano.
(perchè vi è speranza di raccolto abbondante)
Chi ga un bon ortesel,
ga un bon porçel.
Chi ha un buon orto
ha un buon maiale.
Avaro agricoltor no' fu mai siòr.
L'agricoltore avaro non fu mai ricco.
(bisogna spendere/investire per guadagnare)
Nessun commento:
Posta un commento